transfert des revenus中文是什么意思

• 收入转移

• "transfert"中文翻译    音标：[trãsfεr] 专业辞典 n.m. 【机械】自动流水作业：chaîne
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "revenus"中文翻译    收入 所得 收益
• "répartition des revenus" 中文翻译 :    收入分配
• "revenus" 中文翻译 :    收入所得收益
• "système de gestion des revenus" 中文翻译 :    收入管理系统
• "transfert des alertes" 中文翻译 :    转发警报
• "transfert progressif des pouvoirs" 中文翻译 :    逐步移交分阶段过渡
• "capacité de créer des revenus" 中文翻译 :    创造收入的能力
• "directive sur l’imposition des revenus de l’épargne" 中文翻译 :    关于储蓄征税的指令
• "liste des pays par égalité de revenus" 中文翻译 :    各国收入均衡列表
• "programme de transfert des terres" 中文翻译 :    土地转让方案
• "transfert progressif des responsabilités" 中文翻译 :    逐步移交分阶段过渡
• "transfert" 中文翻译 :    音标：[trãsfεr]专业辞典n.m.【机械】自动流水作业：chaîne de~自动流水作业线machine à~,machine-~自动流水作业机床n.m.【心】移情；（心理分析中的）迁移：~des sentiments移情~positif[négatif]正[负]迁移transfertm.传输；传递；输送；传送；进位；过户；划拨；移交；转让；转移；转账transfert d'adn脱氧核糖核酸传递transfert d'un compte转账transfert d'une police保险单转让transfert d'énergie能量转换transfert de (chaleur, température)热传递，导热transfert de colonies菌落传递transfert de droit de gestion经营权转让transfert de droits权利转让transfert de fonds资金转移transfert de l'endossement转让背书transfert de l'impôt捐税过户transfert de plages噬菌体传递transfert de propriété财产转让；产业转让transfert de risque风险转移transfert de technologie (tt)技术转让 / transfert intercellulaire细胞间传递transfert monétaire货币转移transfert par courrier邮汇；信汇transfert par lettre信汇transfert télégraphique (t.t.)电汇transfert vidéo（照相底片转换到电视屏幕）视频转换器近义词cession, transmission, déplacement, transfèrement , transplantation, déplacement, transport, délocalisation, identification, projection
• "palais de la commission gouvernementale des revenus et du trésor" 中文翻译 :    财政部长宮
• "accord relatif au transfert des garanties" 中文翻译 :    保障转移协定
• "agent de transfert des messages (mta)" 中文翻译 :    郵件傳輸代理程式
• "groupe intergouvernemental du transfert des techniques" 中文翻译 :    技术转让问题政府间小组
• "stage sur le transfert des techniques" 中文翻译 :    技术转让讲习班
• "système de transfert des messages" 中文翻译 :    郵件傳輸系統邮件传输系统
• "transfert des armes nucléaires" 中文翻译 :    核武器的转让
• "société internationale des cadres en transfert des technologies" 中文翻译 :    国际许可证主管人员协会
• "accord type sur le transfert des poursuites pénales" 中文翻译 :    刑事事项诉讼转移示范协定
• "centre asiatique du transfert des techniques et de l’investissement" 中文翻译 :    亚洲技术转让和投资中心
• "groupe technique sur le transfert des ressources réelles" 中文翻译 :    转移实际资源技术小组

• Il n ' y a pas d ' interdiction de transfert des revenus des travailleurs migrants à partir du Ghana.
  对于移徙工人从加纳汇出收入，没有限制。
• Le transfert des revenus des zones rurales aux zones urbaines qui a été opéré a entraîné un déficit considérable d ' investissement dans les infrastructures rurales, ce qui a aggravé une situation déjà précaire.
  将来自农村地区的收入转用于城镇地区导致农村基础设施投资严重匮缺,使问题更加严峻。
• Dans de nombreux pays en développement, des politiques spécialement conçues à cette fin ont été mises en place depuis 2001 pour améliorer la répartition des revenus sous forme de programmes visant à opérer un transfert des revenus.
  自2001年以来，许多发展中国家专门制定政策，以收入转移方案的形式，改善收入分配情况。
• En tant que Banque centrale, la Nepal Rastra Bank (NRB) a pris certaines mesures concrètes destinées à assurer la légalité des services de transfert des revenus légitimes des ressortissants népalais à l ' étranger.
  尼泊尔国家银行作为中央银行，已开始采取若干政策措施确保为尼泊尔海外国民的合法收入提供合法汇款服务。
• Le modèle traditionnel de < < l ' État providence > > - régimes de transfert des revenus, gratuité de l ' enseignement et des services de soins de santé, etc. - enraciné de longue date au Sri Lanka, doit être conservé.
  斯里兰卡非常熟悉的传统 " 福利国家 " 模式，例如收入转移方案、免费教育和保健服务，都将得到保留。
• Le modèle traditionnel de < < l ' État providence > > - régimes de transfert des revenus, gratuité de l ' enseignement et des services de soins de santé, etc. - enraciné de longue date à Sri Lanka, doit être conservé.
  斯里兰卡非常熟悉的传统 " 福利国家 " 模式，例如收入转移方案、免费教育和保健服务，都将得到保留。
• L’aide alimentaire du PAM s’est avérée être un moyen efficace de transfert des revenus vers les populations les plus pauvres et a apporté une forme de sécurité alimentaire à de nombreux ménages qui ont ainsi pu faire face à des problèmes d’approvisionnement passagers.
  粮食计划署的粮食援助证明是向最贫穷人口转移收入的最有效手段,提供了粮食安全,帮助许多家庭克服了暂时缺粮问题。
• Le Comité note que les fonds transférés par les travailleurs migrants sri-lankais sont un élément important de l ' économie de l ' État partie et que ce dernier a pris diverses mesures pour faciliter le transfert des revenus et de l ' épargne des travailleurs migrants.
  委员会注意到，斯里兰卡移徙工人的汇款是斯里兰卡经济的一个重要组成部分，注意到缔约国采取了各种措施，便利移徙工人收入和储蓄的转款。
• Troisièmement, les pans vulnérables de la population doivent être protégés par des mécanismes publics de distribution de denrées alimentaires et la protection sociale doit être renforcée à travers des bons d ' alimentation ou des régimes de transfert des revenus ciblés et les prix doivent être abaissés par le biais d ' une diminution tarifaire et fiscale.
  第三，应通过公共粮食分配系统保护人口中的弱势阶层，并且除了通过减少关税和税收来降低价格外，应通过食品券或定向收入转移计划 加强社会保护。